Бивш преводач на бейзболната звезда Шохей Охтани е изправен пред обвинения в банкова измама по дело за спортни залагания
ЛОС АНДЖЕЛИС (AP) — Бившият дългогодишен преводач на звездата на Лос Анджелис Доджърс Шохей Отани е обвинен във федерална банкова измама за престъпления, включващи дългове за хазарт и кражба на милиони долари от японската сензация, съобщиха федералните власти в четвъртък.
САЩ. Адвокатът Марин Естрада обяви обвиненията в четвъртък.
Ипей Мизухара служи като преводач на Отани, след като Отани дойде в САЩ, за да играе бейзбол. Естрада казва, че Мижуара „е действал като де факто мениджър на г-н Охтани“.
Естрада казва, че Мизухара е помогнал на Охтани да създаде банкова сметка, където Охтани развива бейзболната си заплата. Естрада казва, че Мизухара е откраднал повече от 16 милиона долара от банковите сметки на Охтани, за да плати собствените си спортни залагания, и е излъгал банката, за да получи достъп до сметката.
Мизухара беше внезапно уволнен от екипа, след като скандалът изплува миналия месец, катализирано от криминално разследване на IRS на предполагаем нелегален букмейкър. Мейджър лийг бейзбол започна отделно разследване.
Охтани впоследствие изложи версия на събитията, която възложи изцяло отговорността на Мизухара, който даде противоречиви разкази за това дали Охтани е изплатил хазартните дългове на Мизухара.
Охтани напусна Лос Анджелис Ейнджълс през декември, за да подпише рекорден 10-годишен договор от $700 милиона с Доджърс. Ohtani и Mizuhara бяха ежедневни спътници, откакто Ohtani се присъедини към ангелите през 2018 г.
Mizuhara каза пред ESPN на 19 март, че Ohtani е платил дълговете си за хазарт по искане на преводача, като каза, че залаганията са били на международен футбол, NBA, НФЛ и колежански футбол. Но ESPN каза, че Мизухара е променил историята си на следващия ден, заявявайки, че Охтани не е знаел за дълговете на хазарта и не е превеждал пари на букмейкъри.
На 25 март Ohtani каза на пресконференция на Dodger Stadium, че никога не е залагал на спорт или съзнателно е плащал дългове за хазарт, натрупани от преводача му.
„Много съм натъжен и шокиран от някой, на когото имам доверие, направи това“, каза японската звезда чрез нов преводач.
„Ippei краде пари от сметката ми и говори лъжи“, каза Ohtani. „Никога не съм залагал на спорт или умишлено съм изпращал пари на букмейкъра.“
Охтани каза, че за първи път е разбрал за проблема с хазарта на Мизухара по време на среща на отбора след победа за откриването на сезона над Сан Диего Падрес в Сеул , Южна Корея.
Няма информация за състоянието на отделното разследване на бейзбола. Правилата на MLB забраняват на играчите и служителите на отбора да залагат — дори законно — на бейзбол. Те също така забраняват залагането на други спортове с нелегални или офшорни букмейкъри.
